1° Bienal de las

Artes y Oficios de Fuego

(6° Encuentro Nacional)

2025

Actividades 1er Bienal

España

Egipto

Marruecos

Obras

CHANCHITO DICHOSO

CLAUDIA FERNÁNDEZ

1o PREMIO METALES

* LOCALIDAD: TEMUCO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: PLATA
*TÉCNICA: ORFEBRERÍA, CALADO Y SOLDADURA
*MEDIDAS: 4 CM X 4 CM

PIARA COLOR

XIMENA ARENAS SANGUINETI

1o PREMIO CERÁMICAS Y VITROFUSIÓN

* LOCALIDAD: ÑUÑOA SANTIAGO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: CERÁMICA GRES
*TÉCNICA: MODELADO A MANO
*MEDIDAS: 16 CM X 16 CM

CHANCHITO DE TIERRA

SANDRA ALARCÓN

MENCIÓN HONROSA METALES

*LOCALIDAD: SANTIAGO CENTRO.
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: COBRE, BRONCE Y MADERA.
*TÉCNICA: ORFEBRERIA, MARTILLADO, CALADO , SOLDADURA Y ENVEJECIDO
*MEDIDAS: 15 CM X 9 CM X 9 CM.

TRES PATAS, MIL SUEÑOS

GINET PARRA

MENCIÓN HONROSA CERÁMICAS Y VITROFUSIÓN

*LOCALIDAD: TEMUCO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: CERÁMICA GRES.
*TÉCNICA: LULO Y PELLIZCO
*MEDIDAS: 20 CM X 20 CM X 20 CM.

PESO A PESO

CECILIA VALDERRAMA

*LOCALIDAD: SANTIAGO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: COBRE
*TECNICA: ORFEBRERIA CALADO Y SOLDADO
*MEDIDAS: 20 CM X 25 CM

BROCHE DE LA SUERTE

CAROLINA ASTUDILLO

*LOCALIDAD: ROMERAL, ACONCAGUA
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: COBRE Y ESMALTE SOBRE METAL
*TECNICA: CLOISSONÉ Y PATINA
*MEDIDAS: 10 CM X 7 CM

MODELANDO TRADICIÓN

DANIELA FUENTES

*LOCALIDAD: QUILLOTA, VALPARAISO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: COBRE Y ESMALTE SOBRE METAL
*TECNICA: REPUJADO Y ESMALTADO
*MEDIDAS: 21 CM X 14 CM

LA SUERTE EN POMAIRE

MARIA BERNARDA ECHEVERRÍA

*LOCALIDAD: CURICÓ, MAULE
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: COBRE Y MONEDAS
*TECNICA: ORFEBERIA, CALADO Y SOLDADO
*MEDIDAS: 5 CM X 5 CM

CHANCHIMAIRE

PAULA SALAMANCA

*LOCALIDAD: LA PINTANA, SANTIAGO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: COBRE Y PIEDRAS
*TECNICA: FOTOGRABADO Y ALAMBRISMO
*MEDIDAS: 15 CM X 15 CM

Corazón Pomairino

Nathaly Avilés Valenzuela

*Localidad: Talca
*año:2025
*matrialidad: cobre
*tecnica: Fundición
*medidas: 4 cm x 4 cm x 2 cm

DE LA PIARA

Javiera Cerda

*localidad Santiago
*año: 2025
*materialidad : cobre
*técnica: orfebrería
*Medidas 15 cm x 25 cm

Hacha Trunca

Esteban Vivanco

localidad: Buenos Aires Argentina,
Año: 2025
Técnica: orfebrería y madera
Medidas: 7cm x 3 cm

Chanchito de pomaire

Daniela paz bustos

*LOCALIDAD: Oasis de Chañaral
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: Orfebrería en plata y oro.
*MEDIDAS: 2.5 X 3 cm.
*PESO 8.6 grs

CHANCHITO SALSERO

ANDREA GARRIDO

*LOCALIDAD: POMAIRE
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: GREDA
*TECNICA: TORNO Y MODELADO A MANO
*MEDIDAS: 25 CM X 10 CM X 10 CM

PORKO ROSSO

RENEÉ JORDAN

*LOCALIDAD: VALLE DE LLUTA, ARICA
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: TERRACOTA.
*TECNICA: MODELADO CON ALMA EN BAJA TEMPERATURA
*MEDIDAS: 60 CM X 40 CM X 20 CM

CHANCHITO VIAJERO

MARIA RIFFO

*LOCALIDAD: MELIPILLA
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: GREDA, ESMALTE DE BAJA
*TECNICA: PELLIZCO
*MEDIDAS: 20 CM X 10 CM

SIEMPRE AFORTUNADO

MARCELA GUERRA

*LOCALIDAD: DIAGUITAS, VALLE DEL ELQUI
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: GREDA
*TECNICA: MODELADO DIRECTO
*MEDIDAS: 25 CM X 15 CM X 15 CM

CHANCHITO DIAGUITA

PILAR ARANCIBIA

*LOCALIDAD: DIAGUITAS, VALLE DEL ELQUI
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: GREDA
*TECNICA: MODELADO DIRECTO
*MEDIDAS: 25 CM X 15 CM X 15 CM

CHANCHO FELIZ

TATIANA CARVAJAL

*LOCALIDAD: ÑUÑOA, SANTIAGO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: CERÁMICA
*TECNICA: GRES ESMALTADO
*MEDIDAS: 10 CM X 8 CM

CHANCHITOS RAKU

RODRIGO HEVIA

*LOCALIDAD: VERTIENTES SAN JOSE DE MAIPP
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: GREDA
*TECNICA: PELLIZCO RAKU
*MEDIDAS: 30 CM X 15 CM

EL CHANCHITO DE LA SUERTE

ALEJANDRA SEPULVEDA

*LOCALIDAD: POMAIRE
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: GREDA, ARCILLA BLANCA Y ESMALTE
*TECNICA: RAKU
*MEDIDAS: 25 CM X 15 CM

Insinuación

Mónica Caracci

*LOCALIDAD: Santiago
*Año : 2025
*Técnica : Raku
*Medidas 15 cm x 10 cm

Lo que hay detras del chancho

Carolina Lainez

*Localidad: Maipú
*Año: 2025
*Materialidad: Cerámica y vidrio
*Técnica: Gres esmaltado
*Medidas: 20 Cm Diámetro

Pigcel

Lilian Nuñez

Localidad: Santiago.
Técnica: cerámica modelado
Medidas: 15 cm x 10 cm x 5 cm

CHANCHITO DE LA FORTUNA

YANNET REYES

*LOCALIDAD: DIAGUITAS, VALLE DEL ELQUI
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: GREDA
*TECNICA: MODELADO DIRECTO
*MEDIDAS: 25 CM X 15 CM X 15 CM

TATA CHANCHO

ROLANDO SANCHEZ

*LOCALIDAD: TACNA PERÚ
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: CERÁMICA
*TECNICA MODELADO DIRECTO
*MEDIDAS: 25 CM X 10 CM X 10 CM

LUZ Y TRADICIÓN

NORAIMA RODRIGUEZ

*LOCALIDAD: VENEZUELA
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: VIDRIO Y LÁMPARA
*TECNICA: VITRAUX TIFANNY
*MEDIDAS: 20 CM DIAMETRO

DECONSTRUCTOR

CARMEN VERGARA

*LOCALIDAD: SAN JOSE DE MAIPO
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: VIDRIO
*TECNICA: VITRAUX TIFANNY
*MEDIDAS: 15 CM X 10 CM X 9 CM

POMAIRE Y SUS TRADICIONES

LUISA ESPINOZA

*LOCALIDAD: QUINTA NORMAL
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: VIDRIO Y COPPER FOIL
*TECNICA: VITRAUX TIFFANY
*MEDIDAS: 40 CM X 40 CM

POMAIRE Y SUS TRADICIONES

LUISA ESPINOZA

*LOCALIDAD: QUINTA NORMAL
*AÑO: 2025
*MATERIALIDAD: VIDRIO Y COPPER FOIL
*TECNICA: VITRAUX TIFFANY
*MEDIDAS: 40 CM X 40 CM

La 1ª Bienal de las Artes del Fuego Chile 2025 se consagra como el evento que reúne a artesanas y artesanos nacionales vinculados a distintos oficios milenarios en torno al fuego. Contempla una serie de actividades de transmisión de oficios y, además, un concurso participativo con un premio de incentivo a la creación.

El resultado de esta convocatoria se presenta posteriormente como el Museo Itinerante de las Artes del Fuego, que acoge, custodia y preserva las obras de las y los participantes según un tema específico cada año, siendo estas y estos artífices los cronistas de su tiempo. La votación de las obras premiadas se realiza de forma colectiva entre todas y todos los asistentes al encuentro.

Este año, la convocatoria se centró en las comunas rurales de San José de Maipo y Pomaire, y el tema a desarrollar fue el chanchito de greda de tres patas. Presentaron sus obras público y exponentes provenientes desde Arica hasta Punta Arenas, junto a invitados internacionales de Perú y Argentina, consolidando este encuentro como el evento internacional de los Oficios del Fuego de este lado del continente. Se realizaron talleres y ponencias desde la experticia de estos grandes invitados, en un espacio creado por artesanas y artesanos para artesanas y artesanos.

PEDRO LIZANA ARAYA

Director / Joyero/ Escultor

Pedro Lizana y las Artes y Oficios del Fuego

Quiero comentarles sobre Pedro Lizana, aunque no sé si sea posible abarcarlo del todo. Para mí, Pedro es un artesano que vive entre la fantasía de sus sueños y los alcances de una realidad muy concreta. Su bitácora calza plenamente con esos sueños que va materializando paso a paso.

Reconozco que me cuesta seguirle el ritmo: hoy está en Santiago, mañana en Talca, luego en Buenos Aires o incluso en Egipto, siempre entre exposiciones y viajes.

¿Quién es Pedro Lizana?
Es una persona joven, entusiasta, de gran inquietud artística, con una notable capacidad para convocar a artesanos y artesanas. Desde el año 2018, quienes participan han ido incrementando año a año la donación de sus obras para exhibición en este Museo Itinerante de las Artes del Fuego.

Además de saber convocar a sus pares, Pedro destaca por su habilidad y honestidad para conseguir patrocinios de empresas y municipalidades. Gracias a ello, esta exposición ha llegado a lugares tan diversos como Yucatán, Salamanca, La Pintana, Pirque, El Cairo y Marruecos, por nombrar algunos de sus destinos.

En el catálogo del Primer Encuentro Nacional de las Artes del Fuego, se señala:

“El Encuentro de las Artes del Fuego fue creado en el año 2018. Nace desde la autogestión y la necesidad de convocar una red de diferentes y variados oficios, donde el elemento esencial de la transformación de la materia es el fuego. Además, busca generar un evento participativo y educativo en torno a las Artes y Oficios del Fuego, invitando a estos diferentes actores a mostrar sus obras a sus pares, de una manera lúdica y asociativa, con el fin común de visibilizar a sus creadores.”

Es importante destacar que los tres primeros encuentros fueron autogestionados por Pedro, con el apoyo de artesanos y artesanas, quienes realizaron talleres y charlas en un ambiente distendido, agradable y de gran camaradería.

Pedro me comenta, con agradecimiento, que desde el año 2020 ha contado con el apoyo de Fondart para la realización de las exposiciones y encuentros del Museo Itinerante de las Artes del Fuego. También recuerda la participación de personas importantes que lo han acompañado en este camino, como Arturo de la O, Maricarmen Cartes, Juan Carlos Orellana, Catalina González, Gabriela Fontana, Carolina Láinez, Juan Lobos, entre otros, además de varios orfebres de países vecinos.

En el año 2023 tuve el gusto de participar en el Encuentro de ese año, realizado en la Casa Taller de Pedro, en San José de Maipo. Allí destacaron diversas artesanas con sus talleres. Tuve la oportunidad de conocer a Edith Sosa, escultora de Arica, quien realizó un taller de repujado y cincelado que atrajo a muchas artesanas, todas trabajando con gran entusiasmo y dedicación al martillazo limpio.

También pude estar presente en el taller de Rita Soto, de gran innovación en el trabajo del alambre de cobre.

Este año 2025 se celebró el 6° Encuentro Nacional y la 1° Bienal de las Artes y Oficios del Fuego, el día 10 de octubre, con la inauguración del evento en su Casa Taller en San José de Maipo. Los días 11 y 12 se desarrolló el Taller de Barros en Pomaire, con la participación del orfebre argentino Emilio Patarca; Rolando Sánchez, ceramista peruano; y don Raúl Cuello, escultor, entre otros.

Posteriormente, el proyecto continuó en el Teatro Municipal de La Pintana, luego en el Museo de Arte Popular Americano del Campus Juan Gómez Millas y, finalmente, en el GAM.

Solo queda felicitar a Pedro Lizana, por su impulso constante por mostrar el Museo y destacar a sus cultores, no solo en Chile, sino allí donde lo lleve su desmedida imaginación de hombre de grandes inquietudes.

Alicia Cáceres G.
Artesana orfebre
Noviembre 2025

Presentaciones

TALLERISTAS Y RELATORES

Ana-Díaz-Fuentes

Ana Díaz Fuentes

Taller de Vitrofusión

desconocido

Felipe Lazo Leal

Taller de Vitrofusión

Ximena-Arenas-Sanguineti

Ximena Arenas Sanguineti

 Modelado de sahumadores en greda

Thiare-Avila-Aranda

Thiare Avila Aranda

Taller modelado escultórico de felinos en greda

edit-talleristas-2

Luisa Espinoza Rogazy

Tallerista vitraux técnica Tiffany

Rodrigo-Becerra-Núñez

Rodrigo Becerra Núñez

Taller de uso de cuerno en orfebrería

Jorge-Emilio-Patarca

Jorge Emilio Patarca

(Argentina)
Charla del oficio de la orfebrería

Rolando-Sanchez-Aguilera

Rolando Sánchez Aguilera

(Peru)
Charla docente ceramista Escuela de Bellas Artes de Tacna

Gerardo--Ramírez-Gudenschwager

Gerardo Ramírez Gudenschwager

Taller repujado sobre cama de brea

edit-talleristas

Rodrigo Véliz Abarca

Tallerista relator en tornos y hornos cerámicos

Colaboran

Proyecto Financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Convocatoria 2025